Embedded Files
based on the work published by Friedrich W. K. Müller, "Uigurica". Treatises of the Royal Prussian Academy of Sciences, Philosophical-History Class 2. Berlin: Academy of Sciences, 1908. / Friedrich W. K. Müller, "Uigurica". Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 2. Berlin: Akademie der Wissenschaften, 1908.
Decrypting the ancient texts of the Oguz
Decrypting the ancient texts of the Oguz
Folio_01
Folio_01
Page 1 of 5
Folio_02
Folio_02
Page 2 of 5
Folio_03
Folio_03
Page 3 of 5
Folio_04
Folio_04
Page 4 of 5
Folio_05
Folio_05
Page 5 of 5
Alphabet
Alphabet
Order
Order
Latin
Latin
IPA
IPA
Mongol
Mongol
Greek
Greek
Turkic
Turkic
1
1
A a
A a
[ɑ]
[ɑ]
ᠡ
ᠡ
Α α
Α α
a
a
2
2
V v
V v
[v]
[v]
ᠸ
ᠸ
Υ υ
Υ υ
ve
ve
3
3
X x
X x
[x]
[x]
ᠬ
ᠬ
Η η
Η η
xe
xe
4
4
U u
U u
[u]
[u]
ᠣ
ᠣ
ο
ο
u
u
5
5
Z z
Z z
[z]
[z]
ᠶ
ᠶ
Ζ ζ
Ζ ζ
ze
ze
6
6
G g
G g
[ɣ], [ɡ]
[ɣ], [ɡ]
ᠭ
ᠭ
Γ γ
Γ γ
ğe, qa
ğe, qa
7
7
J j, I i
J j, I i
[j], [i]
[j], [i]
ᠵ
ᠵ
Ι ι
Ι ι
ye
ye
8
8
K k
K k
[k], [ɟ]
[k], [ɟ]
ᠺ
ᠺ
Κ κ
Κ κ
ka, ge
ka, ge
9
9
T t
T t
[t]
[t]
ᠳ
ᠳ
Τ τ
Τ τ
te
te
10
10
M m
M m
[m]
[m]
ᠮ
ᠮ
Μ μ
Μ μ
me
me
11
11
N n
N n
[n]
[n]
ᠨ
ᠨ
Ν ν
Ν ν
ne
ne
12
12
S s
S s
[s]
[s]
ᠰ
ᠰ
Ξ ξ
Ξ ξ
se
se
13
13
P p
P p
[p], [b]
[p], [b]
ᠪ
ᠪ
Ρ ρ
Ρ ρ
pe, be
pe, be
14
14
C c
C c
[dʒ], [tʃ]
[dʒ], [tʃ]
ᠴ
ᠴ
Σ σ
Σ σ
çe, ce
çe, ce
15
15
R r
R r
[r]
[r]
ᠷ
ᠷ
Χ χ
Χ χ
re
re
16
16
W w
W w
[ʃ]
[ʃ]
ᠱ
ᠱ
Ψ ψ
Ψ ψ
şa
şa
17
17
D d
D d
[d]
[d]
ᠲ
ᠲ
Δ δ
Δ δ
de
de
18
18
L l
L l
[l]
[l]
ᠯ
ᠯ
Λ λ
Λ λ
le
le
Text goes here
the article is prepared by Dr. Elmar Janahmadov as the part of book "The Holy Book of Oghuz.Oghuznama".
Report abuse